Odredbe i uslovi

Odredbe i uslovi za NissanConnect usluge

Dokument stupa na snagu 15. januara 2014.

Onako kako su korišćeni u ovom ugovoru (u daljem tekstu „Ugovor“), termini „vi“, „vaš“ i „Pretplatnik“ označavaju vas, pojedinca koji zastupa sebe, ili, ukoliko je primenljivo, koji je zakonski zastupnik neke kompanije ili drugog pravnog lica koje je kupilo ili zakupilo na lizing Nissan vozilo opremljeno NissanConnect uslugama (u daljem tekstu „Vozilo“). Pored njih, onako kako su korišćeni u ovom Ugovoru, termini „mi“, „nas“ i „Nissan“ označavaju kompaniju NISSAN INTERNATIONAL SA koja je osnovana i koja posluje u skladu sa zakonima Švajcarske pod matičnim brojem CH-550-1047524-0 i sa sedištem koje je registrovano na adresi Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Switzerland. Osim toga, sledeća lica i entiteti predstavljaju namerne treće strane u čiju korist se sklapa ovaj Ugovor: (i) podružnice, nadređena kompanija, naslednici i cesionari kompanije Nissan International SA; (ii) dobavljači usluga i njihove podružnice, naslednici i cesionari; i (iii) svi zaposleni, direktori, službenici, podizvođači, zastupnici i predstavnici bilo kog od navedenih.

Naša poštanska adresa je Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Switzerland. www.nissanconnect.co.uk/en-gb/termsNeke informacije o NissanConnect uslugama i druge informacije koje se pominju u ovom Ugovoru dostupne su na mreži, na adresi http://rs.nissanconnect.eu/sr-Latn-ba/terms.

Kao što je opisano u ovom Ugovoru, vaše Vozilo je opremljeno uređajem NissanConnect koji sadrži interfejs za komunikaciju putem pametnog telefona. Taj interfejs može da se koristi tako da vama, bilo kom drugom vozaču i putnicima u vašem Vozilu pruži mnogobrojne usluge i informacije koje će vam biti od pomoći, kao i da pojednostavi prikupljanje određenih podataka za pružanje Usluga (u daljem tekstu „NissanConnect usluge“). NissanConnect usluge Pretplatniku pružaju mogućnost pristupa nekim odabranim aplikacijama za pametne telefone (u daljem tekstu „aplikacije“) tako što se integrišu sa sistemom Vozila. Korisnik može da obavlja potvrdu identiteta i komunikaciju uz pomoć pametnog telefona Pretplatnika, kao i da stupi u interakciju sa aplikacijama na pametnom telefonu koristeći izvorne sisteme Vozila. Uređaj NissanConnect nije kompatibilan sa svim tehnologijama i/ili dobavljačima pametnih telefona. Osim toga, stariji pametni telefoni možda nisu podržani. Neke usluge mogu biti deaktivirane u toku vožnje iz bezbednosnih i zakonskih razloga. Više informacija o matrici kompatibilnosti sa pametnim telefonima potražite na veb-sajtu na adresi http://rs.nissanconnect.eu/sr-Latn-ba/support. Ne snosimo nikakvu odgovornost i ne pružamo nikakve garancije, pismene ili usmene, u vezi sa sadašnjom kompatibilnošću između vašeg pametnog telefona i NissanConnect usluga i ne snosimo nikakvu odgovornost za manjak podrške niti za mogući posledični gubitak usluga.

Biće vam dostupna dva paketa NissanConnect usluga: „Connected“ i „Connected Plus“. Paket „Connected“ dobijate besplatno u trajanju od dve godine od datuma izdavanja garancije; nakon dvogodišnjeg perioda besplatnog korišćenja, paket „Connected“ možete da kupujete u jednogodišnjim intervalima. Nissan planira (ali se ne obavezuje na to) da ubuduće ponudi paket „Connected Plus“ koji će sadržati dodatne aplikacije.

Ugovor bliže opisuje odnos između vas i nas, a tiče se korišćenja NissanConnect usluga.

Sarađujemo sa brojnim kompanijama kako bismo vam obezbedili NissanConnect usluge. U ovom Ugovoru, „Dobavljač usluga“ označava svaku osobu, kompaniju, filijalu, podružnicu ili entitet koji pruža bilo kakvu uslugu, opremu ili pogodnost povezanu sa NissanConnect uslugama, uključujući, ali se ne ograničavajući na dobavljače usluga bežičnog interneta, dobavljače, izdavaoce licenci, distributere i dilere vozila.

Celokupan sadržaj koji se pruža u sklopu NissanConnect usluga obezbeđuju Dobavljači usluga. Dobavljači usluga mogu da postave dodatne odredbe i uslove za pružanje takvog sadržaja ili usluga. Ako koristite NissanConnect usluge, slažete se sa ograničenjima koja propisuju takve dodatne odredbe i uslovi. Nissan ne izdaje nikakve garancije za dostupnost nijedne aplikacije ili sadržaja koje birate dok koristite NissanConnect usluge i ne može se smatrati odgovornim niti za dostupnost aplikacija, niti za sadržaj koji vam je pružen.

PROČITAJTE SVE STRANICE OVOG UGOVORA U CELOSTI PRE NEGO ŠTO POČNETE DA KORISTITE BILO ŠTA OD NISSANCONNECT USLUGA I SAČUVAJTE JEDAN PRIMERAK U SVOJOJ EVIDENCIJI. PROČITAJTE KOMPLETNU DODATNU DOKUMENTACIJU VEZANU ZA NISSANCONNECT KOJA VAM JE URUČENA LIČNO ILI POŠTOM. SVAKI DOKUMENT KOJI PRATI NISSANCONNECT, U KOME SE NAVODI DA JE DEO VAŠEG UGOVORA ZA NISSANCONNECT, POSTAJE DEO OVOG UGOVORA UKOLIKO PRIHVATITE BILO KOJU USLUGU KOJU OPISUJE.

1. PROCES PRETPLATE NA NISSANCONNECT USLUGE

1.1. Vaš pristanak. Sklapanjem ovog Ugovora i/ili korišćenjem NissanConnect usluga, prihvatate postupke i procedure opisane u ovom Ugovoru.

1.2. Aktivacija NissanConnect usluga i vaš pristanak. NissanConnect usluge možete da dobijete i koristite samo ako prihvatite ovaj Ugovor, ili tako što ćete ga potpisati pre ili prilikom isporuke Vozila kod dilera vozila, i to ili tako što ćete naknadno prihvatiti njegove odredbe na mreži, na veb-sajtu NissanConnect (u daljem tekstu „veb-sajt“), klikom na dugme „I agree (Slažem se)“ tokom procesa pretplate na uslugu.

Sklapanjem ovog Ugovora, izjavljujete da ste pročitali i prihvatili odredbe i uslove Ugovora i da pristajete na ograničenja koja su njima uvedena (a naročito da pristajete na to da ćemo prikupljati i obrađivati vaše lične podatke onako kako je to propisano ovim Ugovorom).

Razumete i slažete se sa tim da je pretplata na NissanConnect usluge vezana za vaše Vozilo i da ne možete da prenesete NissanConnect usluge na neko drugo vozilo.

Ukoliko odaberete mogućnost da se ne pretplatite na NissanConnect usluge, nećete moći da koristite prednosti NissanConnect usluga.

Dužni ste da sve vozače i putnike Vozila koji žele da koriste NissanConnect usluge upoznate sa odredbama i uslovima iz ovog Ugovora, u šta spadaju i aspekti koji se odnose na privatnost podataka.

1.3. Izmena Ugovora. U svakom trenutku ili povremeno možemo da menjamo Ugovor prema svom nahođenju. Sve promene će biti objavljene na veb-sajtu (ili će vam biti poslate e-poštom kada je to prikladno), a stupiće na snagu istog datuma kada su i objavljene. Ako nastavite da koristite NissanConnect usluge, time ćete načiniti pristanak na izmenjene odredbe Ugovora. www.nissanconnect.co.uk/en-gb/termsU svakom trenutku možete da pristupite važećim odredbama Ugovora na mreži, na adresi http://rs.nissanconnect.eu/sr-Latn-CS/Terms. Savetujemo vam da s vremena na vreme pažljivo pregledate odredbe Ugovora koje su na snazi.

Ako bilo koja promena suštinski utiče na vaša prava proistekla iz ovog Ugovora, ima suštinski negativni uticaj na vaše korišćenje usluge ili dovodi do rasta cene pretplate, poslaćemo vam pismeno obaveštenje o toj promeni e-poštom. KADA DOBIJETE TAKVO OBAVEŠTENJE, MOŽETE DA RASKINETE UGOVOR ILI DA PRIHVATITE PROMENU. AKO U ROKU OD 30 DANA OD PRIJEMA OBAVEŠTENJA NE RASKINETE UGOVOR, SMATRAĆE SE DA STE PRISTALI NA PROMENU I ONA ĆE POSTATI DEO UGOVORA IZMEĐU VAS I NAS. www.nissanconnect.co.uk/en-gb/termsPrimerak izmenjene verzije ovog Ugovora, kao i sve njegove aktuelne odredbe i uslove možete da preuzmete na mreži, na adresi http://rs.nissanconnect.eu/sr-Latn-CS/Terms.

1.4. Ažuriranje ili promena informacija o nalogu Pretplatnika. U svakom trenutku možete da pregledate, izmenite, ispravite ili ažurirate informacije koje ste nam dostavili na veb-sajtu, tako što ćete to uraditi direktno na veb-sajtu.

2. TRAJANJE I PRESTANAK RADA NISSANCONNECT USLUGA

2.1. Trajanje. Vaše NissanConnect usluge počinju sa radom čim prihvatite odredbe Ugovora na mreži, kao što je to opisano iznad, i uspešno završite proces aktivacije.

Vaš paket NissanConnect usluga „Connected“ će biti aktivan tokom prvobitnog perioda od dve godine počev od datuma izdavanja garancije za Vozilo. Slično tome, od trenutka kada postane dostupan, paket NissanConnect usluga „Connected Plus“ (ako je primenljiv) će biti aktivan tokom prvobitnog perioda od jedne godine, počev od datuma izdavanja garancije za Vozilo. To znači da trajanje ovih prvobitnih perioda ne zavisi od datuma aktivacije NissanConnect usluga. Ovi prvobitni periodi aktivnosti paketa „Connected“ i „Connected Plus“ u daljem tekstu se pominju pod imenom „Period(i) početnog pružanja usluga“.

Period početnog pružanja usluga se ne naplaćuje na novom Vozilu koje ima opremu i ispunjava uslove za NissanConnect.

Ako ste drugi ili neki kasniji vlasnik Vozila, paket NissanConnect usluga „Connected“ će biti dostupan do kraja besplatnog Perioda početnog pružanja usluga za taj paket „Connected“. Ako prvi vlasnik nije aktivirao NissanConnect usluge, nemate pravo na Period početnog pružanja usluga.

Oko 30 dana pre isteka Perioda početnog pružanja usluga za paket „Connected“ i/ili paket „Connected Plus“, dobićete obaveštenje e-poštom, kao i mogućnost da obnovite pretplatu na mreži preko veb-sajta, pod odredbama i uslovima koji su tada na snazi. U slučaju da odlučite da obnovite pretplatu, ili ukoliko niste prvi vlasnik Vozila i prvi put aktivirate NissanConnect usluge, od vas će biti zatraženo da pošaljete formular za plaćanje na mreži i da platite iznos pretplate koji tada bude bio na snazi (u daljem tekstu „Cena pretplate“).

Pored toga, dobićete mogućnost da prilikom prvog obnavljanja izaberete automatsko obnavljanje. KADA POTVRDITE OBNAVLJANJE PRETPLATE U PERIODU OD JEDNE GODINE I, AKO ODABERETE OPCIJU AUTOMATSKOG OBNAVLJANJA, NISSANCONNECT USLUGE ĆE BITI AUTOMATSKI OBNAVLJANE POČEV OD DATUMA ISTEKA PERIODA POČETNOG PRUŽANJA USLUGA ILI DATUMA ISTEKA SVAKOG OBNAVLJANJA, I TO U UZASTOPNIM PERIODIMA OD JEDNE GODINE (U DALJEM TEKSTU „Period(i) obnovljenog pružanja usluga“), IZUZEV U SLUČAJU DA MI PREKINEMO PRUŽANJE NISSANCONNECT USLUGA U SKLADU SA OVIM UGOVOROM.

Svake godine, oko 30 dana pre isteka svakog Perioda obnovljenog pružanja usluga, dobićete obaveštenje e-poštom, kao i mogućnost da obnovite pretplatu na mreži preko veb-sajta. Pored toga, svaki put kada odlučite da obnovite odgovarajući paket NissanConnect usluga, sa vašeg računa za plaćanje će biti naplaćena sredstva za NissanConnect usluge tokom Perioda obnovljenog pružanja usluga. Ako ne obnovite NissanConnect usluge, vaša pretplata će automatski biti otkazana na dan isteka.

2.2. Vaša prava na otkazivanje. Svoje NissanConnect usluge možete da otkažete na mreži, preko veb-sajta, a uvek možete i da nas kontaktirate. Ako otkažete NissanConnect usluge pre nego što istekne Period početnog pružanja usluga ili eventualni Period obnovljenog pružanja usluga, nećete dobiti povraćaj sredstava, a ukoliko kasnije budete hteli da ponovo aktivirate NissanConnect usluge, biće vam naplaćena puna cena koja važi za celokupan Period obnovljenog pružanja usluga.

2.3. Naša prava na otkazivanje i prekid.

U svakom trenutku i bez povoda možemo da vam otkažemo NissanConnect usluge, a ako do toga dođe, poslaćemo vam obaveštenje 30 dana pre datuma kada otkazivanje usluga stupa na snagu nakon kog će NissanConnect usluge prestati sa radom. To znači da u svakom trenutku i iz bilo kog razloga možemo da odlučimo da vam ukinemo NissanConnect usluge, čak i iz razloga koji nisu povezani sa vama ili vašim nalogom kod nas. U slučaju da odlučimo da vam ukinemo NissanConnect usluge zbog raskida bilo kog ugovora između nas i nekog Dobavljača usluga bez kog ne možemo da pružamo NissanConnect usluge, učinićemo sve što je u našoj moći da vam 30 dana ranije pošaljemo pomenuto obaveštenje.

Osim toga, možemo da vam otkažemo NissanConnect usluge i bez prethodnog upozorenja ukoliko za to postoji valjan razlog. To znači da možemo da vam otkažemo NissanConnect usluge istog časa ako, na primer, prekršite bilo koji deo ovog Ugovora, ometate naše napore da pružimo NissanConnect usluge, ometate naše poslovanje, ili ako se NissanConnect usluge koje pružamo vama koriste u nezakonite ili nedozvoljene svrhe. Čak i ako otklonite ove probleme, više nećete imati pravo na ponovnu aktivaciju NissanConnect usluga. Možemo i da prekinemo NissanConnect usluge zbog održavanja ili unapređenja mreže ili sistema, u slučaju da je mreža preopterećena, ili ako posumnjamo da koristite NissanConnect usluge u svrhu koja nam dozvoljava da ih otkažemo. Ukoliko se to desi, nećemo vam nadoknaditi nikakav iznos koji ste unapred uplatili za korišćenje NissanConnect usluga.

Takođe, zadržavamo diskreciono pravo da prestanemo da nudimo NissanConnect usluge i da odbijemo obnavljanje NissanConnect usluga i za to nećemo snositi nikakve materijalne ili pravne posledice.

2.4. Ukoliko prodate svoje Vozilo ili kupite polovno Vozilo

Obavestite nas o tome

Ako prodate svoje Vozilo ili prekinete lizing, ili ako je Vozilo predato u staro gvožđe ili uništeno dok je bilo u vašem vlasništvu ili dok ste ga vi koristili, i to pre nego što je istekao Period početnog pružanja usluga, tražimo da nas obavestite o tome tako što ćete kontaktirati korisničku podršku kompanije Nissan, ili tako što ćete direktno ukloniti Vozilo sa svog naloga na veb-sajtu.

Ako prodate svoje Vozilo ili ga prenesete na tuđe ime, a ne obavestite nas o tome, mi nikako nećemo moći da znamo da je Vozilo prodato i možemo da nastavimo da prikupljamo podatke u uverenju da se ti podaci odnose na vas. Pored toga, i dalje ćete biti odgovorni za sve materijalne i pravne obaveze koje proističu iz ovog Ugovora, a koje se temelje na korišćenju ili zloupotrebi NissanConnect usluga. Ne snosimo odgovornost ni za kakvu štetu u pogledu privatnosti koju možete da pretrpite ukoliko nas ne obavestite o tome da ste prekinuli lizing ili obavili prodaju svog Vozila. Bez obzira na to da li ste nas obavestili o prekidu lizinga ili prodaji svog Vozila, pristajete na to da nakon prestanka lizinga, prodaje ili prenosa Vozila na tuđe ime nećete (i da nećete ni pokušavati) da pristupate NissanConnect uslugama niti da ih koristite, a isto važi i za sve podatke koji se odnose na Vozilo.

U slučaju da propustite da nas obavestite, a da se naredni vlasnik Vozila pretplati na NissanConnect usluge povezane sa tim Vozilom, razumete i slažete se sa tim da će profil novog vlasnika zameniti vaš profil i da će vaša pretplata na NissanConnect usluge automatski isteći.

Svoje NissanConnect usluge ne možete da prenesete na drugo Vozilo. NissanConnect usluge će i dalje biti pripojene Vozilu (slično garanciji). Ako prodate svoje Vozilo (ili ga vratite nakon isteka lizinga), a ne otkažete svoju pretplatu, ta pretplata će automatski biti preneta na novog vlasnika čim on pruži dokaz o vlasništvu pozivanjem korisničke podrške kompanije Nissan, ili time što će registrovati Vozilo na našem veb-sajtu.

Kraj korišćenja NissanConnect usluga

Ako prodajete Vozilo ili vam ističe lizing za njega, imate mogućnost da raskinete ovaj Ugovor vezan za NissanConnect usluge pre nego što uklonite Vozilo sa svog naloga na veb-sajtu, ali to nije neophodno.

Ako ne raskinete Ugovor, sledeći vlasnik Vozila može besplatno da koristi prednosti NissanConnect usluga sve dok ne istekne Period početnog pružanja usluga ili Period obnovljenog pružanja usluga. Ako raskinete ovaj Ugovor u toku Perioda početnog pružanja usluga ili bilo kog sledećeg Perioda obnovljenog pružanja usluga, sledeći vlasnik neće moći da iskoristi preostali period za pružanje NissanConnect usluga. Ovaj postupak ne preporučujemo jer će time vaše Vozilo postati manje primamljivo.

Međutim, ako prodate Vozilo, ili vam istekne lizing za njega, preuzimate obavezu da ga što pre uklonite sa svog naloga na veb-sajtu kako biste dozvolili aktivaciju Vozila u okviru drugog naloga. Ako na neki drugi propisan način budemo obavešteni da ste prodali Vozilo ili da vam je istekao lizing, zadržavamo pravo da poništimo registraciju Vozila na vašem nalogu i da dozvolimo novom vlasniku ili korisniku lizinga da registruje Vozilo u okviru svog naloga.

Ako prodate svoje Vozilo ili ga prenesete na tuđe ime, a ne uklonite Vozilo sa svog naloga, Nissan može da nastavi da prikuplja podatke u uverenju da se ti podaci odnose na vas. Pored toga, i dalje ćete biti odgovorni za sve materijalne i pravne obaveze koje proističu iz ovog Ugovora koje se odnose na korišćenje ili zloupotrebu NissanConnect usluga. Nissan ne snosi odgovornost ni za kakvu štetu u pogledu privatnosti koju možete da pretrpite ukoliko ne uklonite Vozilo sa svog naloga. Ukoliko više niste vlasnik ili ovlašćeni korisnik Vozila, pristajete na to da nećete (i da nećete ni pokušavati) da pristupate NissanConnect uslugama povezanim sa ovim Vozilom, a isto važi i za sve podatke koji se odnose na Vozilo.

3. CENE, PLAĆANJE, FAKTURISANJE I PORESKA PRAVILA

NissanConnect usluge su besplatne tokom relevantnog Perioda početnog pružanja usluga u okviru paketa „Connected“ ili „Connected Plus“. Kada istekne Period početnog pružanja usluga, važeća pretplata na paket „Connected“ će postati uslov za korišćenje paketa „Connected Plus“; drugim rečima, ako period besplatnog pružanja usluga u trajanju od dve godine istekne, ili je do njegovog isteka ostalo manje od 30 dana, pretplatnici će morati da kupe oba paketa da bi mogli da dobiju paket „Connected Plus“.

Ako odaberete da ne obnavljate pretplatu na NissanConnect usluge pre nego što istekne Period prvobitnog pružanja usluga za odgovarajući paket, NissanConnect usluge će automatski prestati sa radom čim istekne primenljivi Period početnog pružanja usluga. Ako odlučite da obnovite pretplatu u skladu sa procedurom koja je opisana iznad, slažete se sa tim da vam bude naplaćena cena za godišnju pretplatu koja važi u trenutku obnavljanja (u daljem tekstu „ Cena pretplate“) u zamenu za pružanje NissanConnect usluga u vašem Vozilu dok se ne završi Period obnovljenog pružanja usluga. Prilikom prvog obnavljanja ćete dobiti mogućnost da podesite mehanizam za automatsko obnavljanje za sledeći Period obnovljenog pružanja usluga. www.nissanconnect.co.uk/en-gb/termsU tom slučaju, razumete i pristajete na to da će po isteku Perioda obnovljenog pružanja usluga vaša pretplata na NissanConnect usluge biti automatski obnavljana, sve dok ne izrazite želju da zaustavite mehanizam automatske pretplate ili ne otkažete samu pretplatu u skladu sa ovim Ugovorom na mreži, na adresi http://rs.nissanconnect.eu/sr-Latn-CS/Terms.

Ako vi niste prvi vlasnik Vozila, a prethodni vlasnik nije aktivirao NissanConnect usluge, ili ako je prethodni vlasnik raskinuo svoj ugovor o pretplati, moraćete da platite iznos Cene pretplate koji je na snazi kako biste mogli da koristite NissanConnect usluge.

Razumete i slažete se sa tim da je pretplata na NissanConnect usluge vezana za vaše Vozilo i da ne možete da prenesete NissanConnect usluge na neko drugo vozilo. Ako u toku datog Perioda početnog ili obnovljenog pružanja usluga ne budete vlasnik Vozila, ili ako ga ne koristite, nećemo vam nadoknaditi nijedan deo Cene pretplate.

Ako kupite ili iznajmite na lizing Vozilo koje je već imalo nekog vlasnika ili korisnika lizinga, a pretplata bivšeg vlasnika ili korisnika lizinga je još uvek aktivna i nije istekao Period početnog ili Period obnovljenog pružanja usluga, trebalo bi da se registrujete kao novi vlasnik. Ako želite da koristite NissanConnect usluge, trebalo bi da se pretplatite na NissanConnect usluge i da ih aktivirate na mreži putem veb-sajta pre nego što istekne Period početnog, odnosno Period obnovljenog pružanja usluga, u zavisnosti od toga šta je primenljivo.

Razumete i slažete se sa tim da vam je za pristup pojedinim komponentama NissanConnect usluga neophodan pametan telefon, kao i da takve usluge mogu da iziskuju korišćenje pretplate za mobilni telefon i protok u paketu podataka kod mobilnog operatera i da u skladu sa tim generišu dodatne troškove, kao što je to podrobnije objašnjeno u odeljku 7.2 u nastavku. Ne izdajemo nikakve garancije, pismene ili usmene, u vezi sa kompatibilnošću između vašeg pametnog telefona i NissanConnect usluga i ne snosimo nikakvu odgovornost za manjak podrške niti za mogući posledični gubitak usluga.

NissanConnect usluge su pripojene Vozilu. Kada platite Cenu pretplate, ne možete da ostvarite povraćaj sredstava ni iz kog razloga.

4. LIČNI PODACI I ZAŠTITA PODATAKA

4.1. Opšti pregled. Nissan poštuje vaša prava koja su propisana važećim zakonima i pridržava se njih. Ova izjava o prikupljanju ličnih podataka opisuje način na koji upravljamo svim vašim ličnim podacima koje možemo da prikupimo.

4.2. Korišćenje ličnih podataka. Mi ćemo sakupljati i koristiti određene podatke koji su povezani sa korišćenjem NissanConnect usluga. Te podatke ćemo koristiti da bismo mogli da pružamo i unapređujemo NissanConnect usluge koje će biti od koristi vama i drugim putnicima u vašem Vozilu. Podaci koje sakupljamo mogu da obuhvate i lične podatke. Samim tim što ste se pretplatili na NissanConnect usluge i što ih koristite, dajete nam svoj pristanak da sakupljamo i koristimo lične podatke za potrebe koje su opisane u ovom Ugovoru. Poštovaćemo vašu i privatnost ostalih putnika u vašem Vozilu.

4.3. Kategorije ličnih podataka koje prikupljamo. Vrste ličnih podataka koje prikupljamo zavise od Vozila, njegove specifikacije i NissanConnect usluga na koje ste se pretplatili, kao i od načina na koji koristite NissanConnect usluge. Sakupljamo podatke koje navedete za pretplatu na NissanConnect (na primer, podatke za kontakt primarnog vozača ili vlasnika automobila; podatke o pretplati i informacije iz ugovora). Možemo (ako je to primenljivo) da prikupljamo i podatke o Vozilu, o tome kako koristite NissanConnect usluge i podatke koje su neophodni za pružanje tih usluga, uključujući identifikacioni broj Vozila, njegov opis, lokaciju i podatke o servisiranju. Osim toga, prikupljamo i podatke za fakturisanje, plaćanje i upravljanje reklamacijama koji se odnose na NissanConnect usluge. Ako nam ne pružite te informacije, možda nećemo moći da vam pružamo NissanConnect usluge, delimično ili u celosti.

4.4. Razlozi za obradu ličnih podataka. Lične podatke koje prikupimo ćemo koristiti da bismo vam pružali NissanConnect usluge i da bismo omogućili kompaniji Nissan i dilerskoj mreži Nissan automobila da unaprede svoje usluge i komunikaciju sa svojim kupcima. Tu spadaju, između ostalog, pružanje informacija o proizvodu koji vas zanima, davanje odgovora na vaša pitanja i rešavanje vaših reklamacija, pružanje informacija o odredbama i ponudama koje se tiču NissanConnect usluga, uključujući i posebne popuste i dodatne usluge ili funkcije ili unapređivanje ili personalizaciju komunikacije između vas i nas i dilerske mreže Nissan automobila, kao i upravljanje vašom pretplatom na NissanConnect usluge i vašim nalogom za pretplatu.

Takođe, ove podatke možemo da koristimo za plansku i statističku analizu, ispitivanje tržišta i druga istraživanja i razvojne mere kako bismo poboljšali NissanConnect usluge i naše proizvode uopšte i/ili da bismo prilagodili NissanConnect usluge pojedinačnim Pretplatnicima ili grupama Pretplatnika. Podatke možemo da koristimo i da bismo otkrili ili sprečili zloupotrebu NissanConnect usluga sa vaše strane ili sa strane bilo kog putnika u Vozilu.

Možemo (ukoliko je to primenljivo) da obrađujemo podatke o lokaciji pretplatničkog Vozila i druge lokacijske informacije (u zavisnosti od funkcija kojima raspolaže vozilo) (i) do mere koja je neophodna za pružanje NissanConnect usluga koje se temelje na lokaciji Vozila; (ii) ako nas na to obavezuju važeći zakoni, propisi i regulativa i/ili obavezujući ili izvršni nalozi državnih nadležnih organa ili nadležnih sudova; (iii) u sklopu naših pokušaja da stupimo u kontakt sa kupcem Vozila ili da vratimo Vozilo u skladu sa ugovorima o lizingu ili finansiranju takvog Vozila.

MI NE PRODAJEMO, NE IZNAJMLJUJEMO I NE USTUPAMO INFORMACIJE O PRETPLATNICIMA NI SA KIM IZVAN NISSAN GRUPE, DILERSKE MREŽE NISSAN AUTOMOBILA I MREŽE NAŠIH DOBAVLJAČA USLUGA UKOLIKO ZA TO NE DOBIJEMO VAŠ PRISTANAK.

4.5. Korišćenje podataka u promotivne svrhe. Sa vama ćemo stupiti u kontakt da bismo vam uputili promotivne e-poruke, pošiljke ili telefonske pozive samo u meri koja ja dozvoljena važećim zakonima, ili ukoliko smo pre toga dobili vaš pristanak. www.nissanconnect.co.uk/en-gb/supportU svakom trenutku možete da povučete svoj pristanak na dalje korišćenje podataka u promotivne svrhe i to neće prouzrokovati nikakve troškove (izuzev troškova same komunikacije) tako što ćete izabrati svoje željene opcije na internet adresi http://rs.nissanconnect.eu/sr-Latn-CS/support, onako kako je navedeno u porukama koje smo vam uputili, tako što ćete se obratiti našem kontakt centru, ili na neki drugi način koji propisuju važeći zakoni.

Kada zatražimo vaš pristanak da koristimo određene informacije, dobićete objašnjenje o drugim mogućnostima korišćenja tih podataka. Ako ste povukli svoj pristanak da primate naše promotivne e-poruke ili telefonske pozive, mi ćemo postupiti po tom zahtevu čim ga dobijemo i čim to bude komercijalno izvodljivo. Ako Pretplatnik povuče svoj pristanak da prima naš promotivni materijal običnom poštom, mi ćemo postupiti po tom zahtevu za izuzeće u vremenskom roku koji je komercijalno izvodljiv.

Čak i ukoliko ne želite da dobijate naš promotivni materijal, i dalje možemo da vas kontaktiramo putem telefona (bežično i preko SMS poruka), poštom, ili elektronskom poštom ukoliko je potrebno da vam pružimo NissanConnect usluge i/ili da pristupimo održavanju vašeg pretplatničkog naloga.

4.6. Otkrivanje ličnih informacija. Sarađujemo sa brojnim kompanijama kako bismo vam obezbedili NissanConnect usluge.

Vaše lične informacije možemo da otkrijemo trećim licima izvan kompanije Nissan, na primer, Dobavljačima usluga, i to samo kako bi nam pružili usluge, kao i drugim konkretnim Dobavljačima usluga da bi mogli da pruže NissanConnect usluge koje je zahtevao Pretplatnik ili drugi putnik u vozilu Pretplatnika, ili zarad lakše komunikacije sa kupcem Vozila. U druge svrhe, trećim licima možemo da obezbedimo informacije o zbirnoj statistici o Pretplatnicima i povezanim NissanConnect uslugama, ali te statističke informacije ne sadrže informacije koje će vas lično identifikovati. Kada bude bilo potrebno, možda ćemo morati da otkrijemo lične informacije kako bismo postupili u skladu sa važećim zakonom ili obavezujućim ili izvršnim nalogom državnih organa ili sudova, ili da bismo poštovali ili primenili odredbe u ovom Ugovoru.

4.7. Prenos podataka izvan Evropskog ekonomskog prostora (EEP) . U zavisnosti od specifikacije vozila, NissanConnect usluga na koju ste se pretplatili i lokacije na kojoj se Vozilo koristi, neki lični podaci koji su prikupljenu u vezi sa radom i korišćenjem NissanConnect usluga mogu da budu obrađeni u nekoj trećoj zemlji izvan EEP prostora ili da budu preneti tamo. Zakoni o zaštiti podataka u bilo kojoj trećoj zemlji u tom slučaju možda ne nude isti nivo zaštite podataka kao u Evropskom ekonomskog prostoru. Međutim, u slučaju da dođe do takvog prenosa, preduzećemo adekvatne mere kako bismo obezbedili obradu prikupljenih ličnih podataka u skladu sa važećom zakonskom regulativom koja se odnosi na zaštitu podataka. Lične podatke koje prikupljamo i obrađujemo mogu da obrađuju i Dobavljači usluga izvan EEP koji će sve takve podatke obrađivati isključivo u skladu sa našim uputstvima i u gorenavedene svrhe.

4.8. Bezbednost. Primenjivaćemo odgovarajuće tehničke, fizičke i administrativne mere za zaštitu podataka kako bismo sve lične podatke koji su pod našom kontrolom zaštitili od gubitka, zloupotreba i izmena. Na primer, primenjujemo tehnologije šifrovanja i sisteme za proveru identiteta korisnika kao što su lozinke i brojevi za ličnu identifikaciju, što zavisi od aplikacije. Sve informacije se skladište u okviru komercijalno prihvatljivih bezbednosnih mera i pristup njima je ograničen samo na ovlašćeno zaposleno osoblje ili predstavnike kompanije Nissan i njenih partnera. Mere koje preduzimamo za zaštitu privatnosti informacija o Pretplatniku predstavljaju standard u branši.

Imajte u vidu da prenos informacija preko interneta i drugih mreža za komunikaciju trećih lica možda neće biti potpuno bezbedan. Iako ćemo uraditi sve što možemo da zaštitimo lične podatke, ne možemo da garantujemo bezbednost podataka, a posebno ne možemo da obećamo ili garantujemo da druga lica neće presresti vašu komunikaciju. Tokom pružanja nekih NissanConnect usluga Pretplatnicima, glas i podaci se prenose između Nissan centara za odgovor i Vozila Pretplatnika preko mreža mobilne telefonije. Ove mreže su složene i nisu uvek bezbedne. Zbog toga ne možemo da garantujemo privatnost i bezbednost podataka koji se prenose do Vozila i od njega.

Saglasni ste sa tim da mi nećemo biti odgovorni za bilo koju štetu nastalu usled gubitka privatnosti do koje je došlo tokom komunikacije preko tih mreža. Ako nas ne obavestite o prodaji ili prenosu vlasništva Vozila, nastavićemo da šaljemo određene pretplatničke i druge informacije o vašem nalogu na adresu koja je kod nas upisana. U tom slučaju, ne snosimo odgovornost ni za kakvu štetu u pogledu privatnosti koju možete da pretrpite.

4.9. Period čuvanja. Sve lične informacije zadržavamo samo dok je to neophodno za ispunjavanje gorenavedenih namena, ili tokom vremenskog perioda potrebnog za poštovanje važećih zakona, bilo koje važeće zakonske zastarelosti ili odredbi u ovom Ugovoru. Nakon tog vremenskog roka, sve lične informacije će biti izbrisane, blokirane ili će postati anonimne, u skladu sa važećim zakonom.

4.10. Pravo na pristup i ispravljanje. Možete da pristupate ličnim podacima, da ih ispravljate, menjate, brišete i/ili blokirate, u skladu sa lokalnim zakonima o zaštiti podataka. Da biste iskoristili ova prava, možete da uredite nalog na veb-sajtu ili da se obratite lokalnom kontakt centru kompanije Nissan.

5. POSEBNE INFORMACIJE O OGRANIČENJIMA U USLUGAMA I SISTEMSKIM OGRANIČENJIMA

5.1. Teritorijalna rasprostranjenost. NissanConnect usluge su dostupne u velikom broju zemalja. www.nissanconnect.co.uk/en-gb/supportDa biste videli listu zemalja u kojima su usluge dostupne, posetite veb-sajt http://rs.nissanconnect.eu/sr-Latn-CS/support.

5.2. Vlasništvo nad tehnologijom. Nissan i Dobavljači usluga jesu i biće u svakom trenutku vlasnici svih prava, pravnih temelja i pravne koristi u vezi sa (i) bilo kojim i svim hardverom, softverom i srodnim tehnologijama koji se koriste kao deo NissanConnect usluga ili zajedno sa njima i (ii) svim pravima na intelektualnu svojinu i drugim vlasničkim pravima, uključujući, bez ograničenja, sve patente, autorska prava, žigove i poslovne tajne koji predstavljaju deo usluga. Zabranjeno je i saglasni ste sa tim da nećete da kopirate bilo koju tehnologiju, podatke ili sadržaj koji se čuvaju unutar ili su deo opreme koja služi za prijem NissanConnect usluga ili rukovanje njima (jednim imenom „Tehnologija opreme“), da ih dekompajlirate, rasklapate, obavljate inverzni inženjering nad njima, pravite izvedene radove na osnovu njih ili manipulišete njima, ili da na drugi način preinačujete ili neovlašćeno menjate tu opremu. Takođe ste saglasni da nećete otpremati, objavljivati, prenositi ili na drugi način obezbediti raspoloživost bilo kog materijala koji sadrži softverske viruse ili neki drugi računarski kôd, datoteke ili programe napravljene kako bi se prekinula, onemogućila ili ograničila funkcionalnost NissanConnect usluga. Bilo koji i sav softver koji se nalazi u Vozilu licenciran je samo za korišćenje zajedno sa NissanConnect uslugama. Pored toga, bilo koji i svi podaci i drugi sadržaj NissanConnect usluga zaštićeni su autorskim pravima i drugim pravima na intelektualnu svojinu, a sva vlasnička prava zadržavaju kompanija Nissan i njeni Dobavljači usluga. Tehnologiju opreme možete da koristite samo za ličnu, nekomercijalnu upotrebu, zajedno sa NissanConnect uslugama.

5.3. Žigovi. NissanConnect i Nissan logotip su žigovi kompanije Nissan Motor Co., Ltd. Drugi žigovi, žigovi usluge, grafička rešenja, logotipi i imena domena koji se pojavljuju kao deo povezanih veb-sajtova ili na njima mogu da budu žigovi trećih strana. Niti to što imate pristup NissanConnect uslugama i tim veb-satovima i što ih koristite, niti ovaj Ugovor, ne daju vam bilo kakvo pravo, pravni temelj, pravo vlasništva niti dozvolu za reprodukciju ili bilo kakvo korišćenje ovih žigova, kao ni žigova, grafičkih rešenja, logotipa i imena domena treće strane. Sva nematerijalna imovina u žigovima koja je nastala usled vašeg korišćenja NissanConnect usluga će ići u našu korist.

5.4. Sistem za globalno pozicioniranje. NissanConnect usluge rade pomoću mreža za bežičnu komunikaciju i satelitske mreže sistema za globalno pozicioniranje (u daljem tekstu „GPS“). NISU SVE NISSANCONNECT USLUGE DOSTUPNE NA SVAKOM MESTU, U SVAKOM TRENUTKU ILI NA SVAKOM AUTOMOBILU, POSEBNO NE U UDALJENIM ILI ZATVORENIM OBLASTIMA. Oblast u kojoj vozite može da utiče na uslugu koju vam pružamo, uključujući, ali ne ograničavajući se na uslugu usmeravanja. Pored toga, usluge nisu dostupne ako GPS sistem ne radi (možda će vam biti potreban CD ili DVD sa mapama). Neka programska ograničenja u GPS sistemu mogu da ometaju vašu mogućnost da utvrdite tačnu lokaciju Vozila.

6. VAŠE OBAVEZE

6.1. Održavanje naloga. Prijem NissanConnect usluga zavisi od aktivacije Usluga, kao što je navedeno iznad. Odgovorni ste za održavanje važećeg oblika plaćanja NissanConnect usluga, odnosno paketa „Connected“ ili „Connected Plus“ nakon isteka Perioda početnog pružanja usluga ili Perioda obnovljenog pružanja usluga. Sve dodatne informacije koje se odnose na upravljanje nalogom potražite na veb-sajtu.

6.2. Lozinke/korisnički ID-ovi. Obećavate da ćete biti u potpunosti odgovorni za zaštitu svoje lozinke i korisničkog ID-a (koje ste dobili u ovlašćenom predstavništvu tokom isporuke, ili koji su vam na drugi način dostavljeni u skladu sa procesom aktivacije). Svako ko ima vašu lozinku ili korisnički ID može da pristupi NissanConnect uslugama, a mi i Dobavljači usluga nemamo obavezu da istražujemo merodavnost osoba koje koriste vašu lozinku i korisnički ID ili druge informacije koje se mogu koristiti za identifikaciju vašeg naloga i zahtevanje usluga za Vozilo.

6.3. Pravilno korišćenje usluga. Obećavate da nećete koristiti NissanConnect usluge u bilo koje prevarantske, protivzakonite ili zlonamerne svrhe ili na bilo koji način koji onemogućava pružanje usluga drugim kupcima. Obećavate da nećete zloupotrebljavati ili na bilo koji drugi način oštetiti poslovne operacije, usluge, reputaciju, zaposlene ili prostorije nas i naših Dobavljača usluga. Ako uradite nešto od toga, saglasni ste da ćete biti odgovorni za sve iznose koje drugi mogu da potražuju od nas sudskim putem, kao i za sve troškove, ako je do toga došlo u celini ili delimično usled vašeg korišćenja ili vaših postupaka.

Ne smete da preprodajete, kopirate, skladištite, reprodukujete, distribuirate, menjate, objavljujete, izvodite, prenosite ili emitujete bilo koji sadržaj koji primite preko NissanConnect usluga, niti da od njega pravite izvedene delove; takođe, sadržaj koji primite preko NissanConnect usluga ne smete da koristite u komercijalne svrhe.

6.4. Čuvanje i korišćenje tuđih informacija. Određene informacije koje dobijate preko NissanConnect usluga su u našem vlasništvu, vlasništvu Dobavljača usluga ili trećih strana koje ih obezbeđuju preko nas. Na njih mogu da se primenjuju zakoni o autorskim pravima, žigovima, oznakama usluga, patentima i druge vrste pravne zaštite. Obećavate da nećete koristiti bilo koji sadržaj koji primite preko NissanConnect usluga, osim u slučaju kada to izričito odobrimo mi ili naši Dobavljači usluga. Ne smete da preprodajete nijedan deo takvog sadržaja niti da ga koristite u komercijalne svrhe. Ne smete da kopirate, skladištite, reprodukujete, distribuirate, menjate, prikazujete, objavljujete, izvodite, prenosite ili emitujete bilo koji sadržaj, kao ni da od njega pravite izvedene delove.

6.5. Drugi korisnici Vozila ili putnici u njemu. SAMO STE VI ODGOVORNI ZA SVAKO KORIŠĆENJE NISSANCONNECT USLUGA U SVOM VOZILU, ČAK I KADA GA LIČNO NE KORISTITE I ČAK I AKO KASNIJE TVRDITE DA NIJE POSTOJALO ODOBRENJE ZA TO KORIŠĆENJE. SAMO STE VI ODGOVORNI I ZA USLUGE KOJE STE PREKO NISSANCONNECT USLUGA ZAHTEVALI VI ILI NEKO DRUGI KO KORISTI VAŠE VOZILO. Obećavate da ćete sve korisnike i putnike u svom Vozilu obučiti i da ćete ih uputiti u NissanConnect usluge i u njihove sistemske funkcije i ograničenja, u skladu sa odredbama u Ugovoru. Ni Dobavljači usluga ni mi nemamo obavezu da proveravamo identitet osoba koje koriste vaše Vozilo. Ako vi ili vozač vašeg Vozila koristite NissanConnect usluge da biste izvršili krivično delo ili neko drugo nedozvoljeno delo, vi ćete biti odgovorni za svu štetu koju nam prouzrokujete takvim korišćenjem.

7. POSEBNE NAPOMENE

7.1. Ažuriranja softvera, hardvera i opreme. NissanConnect usluge sadrže softver (uključujući softver u Vozilu) kome će možda biti potrebne povremene promene. To možemo da obavimo daljinski, bez prethodnog obaveštenja. Takve promene mogu da utiču na podatke ili da ih izbrišu ako ste ih sačuvali u sistemu NissanConnect usluga u Vozilu. Nismo odgovorni za gubitak podataka. Vi niste vlasnik softvera u okviru NissanConnect usluga i nemate prava da sami iskorišćavate ili menjate softver NissanConnect usluga. Sistemi u vašem Vozilu takođe sadrže softver kome su potrebne povremene promene. Saglasni ste s tim da možemo da pomognemo Dobavljačima usluga da te promene izvedu daljinski.

7.2. Povezivanje pametnog telefona i roming. Deo NissanConnect usluga koristi protok podataka preko pametnog telefona za uspostavljanje komunikacije sa dobavljačima sadržaja. Svaki put kada uparite podržani pametni telefon sa Vozilom, sistem NissanConnect usluga može da koristi protok podataka preko pametnog telefona bez prethodnog obaveštenja, u zavisnosti od postavki uređaja NissanConnect i pametnog telefona. Ako nemate neograničeni protok podataka kod mobilnog operatera, vaša je odgovornost da kontrolišete korišćenje tih usluga i naknada nastalih usled tog korišćenja. Samo ste vi odgovorni za postupanje u skladu sa ugovorom koji imate sa mobilnim operaterom i za poštovanje tog ugovora. Pored toga, u slučaju da izađete iz oblasti za pružanje usluga ili se na neki drugi način povežete sa mrežama mobilne telefonije treće strane, a ne preduzmete ništa (npr. ne isključite roming na pametnom telefonu), NissanConnect usluge mogu da nastave sa radom i možda ćete morate da platite dodatne naknade za roming, u zavisnosti od mobilnog operatera i paketa za protok podataka.

7.3. Tehnologija i komunikacija. NissanConnect usluge mogu da rade samo ako se Vozilo nalazi negde gde je vaš mobilni operater uveo pokrivenost. NissanConnect usluge koje uključuju informacije o lokaciji Vozila mogu da rade samo u slučaju kada nema ometanja GPS signala, kada je signal dostupan i kada je kompatibilan sa hardverom NissanConnect usluga.

7.4. Promene u telekomunikaciji/GPS-u. Sistem NissanConnect usluga koristi tehnologiju digitalne bežične komunikacije i GPS tehnologiju koje mi ne možemo da kontrolišemo. Telekomunikacione tehnologije se vremenom menjaju, što dovodi do zastarelosti određenih mreža za telekomunikaciju. Ako se telekomunikaciona ili GPS tehnologija koju koristi sistem NissanConnect usluga promeni na način koji dovodi do nekompatibilnosti tih tehnologija sa sistemom NissanConnect usluga, vaš sistem neće raditi i možda ćemo biti prinuđeni da obustavimo pružanje NissanConnect usluga. U slučaju da dođe do toga, obavestićemo vas o datumu kada prekid stupa na snagu i opisaćemo sva vaša prava i obaveze. Nismo odgovorni za telekomunikacione tehnologije i GPS koji se koriste za podršku NissanConnect uslugama i ne pružamo nikakve garancije vezane za njih. Nismo odgovorni ni za kakve izmene koje načini dobavljač ovih tehnologija, kao ni za gubitak usluga koji iz toga proistekne.

7.5. Dobavljači sadržaja. Određeni Dobavljači usluga nameću dodatne odredbe i uslove za pružanje usluga (na primer, odredbe za krajnjeg korisnika koje se odnose za podatke o navigaciji i lokaciji). Ako koristite NissanConnect usluge, slažete se sa ograničenjima koja propisuju takve dodatne odredbe i uslovi. Nissan ne izdaje nikakve garancije za dostupnost nijedne aplikacije ili sadržaja koji birate dok koristite NissanConnect usluge i ne može se smatrati odgovornim niti za dostupnost aplikacija, niti za sadržaj koji vam je pružen.

7.6. Mape i navigacija. Podaci za usmeravanje koje vam pružamo zasnovani su na najnovijim mapama koje su nam dostupne, ali one mogu biti netačne ili nepotpune. Na primer, naši podaci za usmeravanje možda neće sadržati informacije o jednosmernim putevima, ograničenjima za skretanje, radovima na putu, sezonskim putevima, preusmeravanjima ili novim putevima. Možda ćete dobiti predlog da koristite put koji je trenutno zatvoren zbog radova, ili da skrenete u zabranjenu ulicu na nekoj raskrsnici. Pored toga, saobraćaj, vreme i drugi događaji mogu da dovedu do toga da uslovi na putu budu različiti od dobijenih rezultata. Zbog toga uvek koristite zdrav razum, poštujte saobraćajne propise i znakove i na osnovu trenutnog stanja u saobraćaju, vremenskih i drugih uslova procenite da li je bezbedno i dozvoljeno da sledite uputstva koja vam daju NissanConnect usluge ili navigacioni sistem u Vozilu. Nissan ne izdaje nikakve garancije za potpunost ili tačnost informacija na mapi koje su vam pružene, osim toga da se informacije zasnivaju na najnovijim mapama koje su nam bile dostupne u trenutku kada ste se pretplatili na NissanConnect usluge. Nissan se neće smatrati odgovornim ni za kakvu nepreciznost ili nepotpunost podataka na mapi koji su vam dostavljeni.

7.7. Geografija i okruženje. Postoje druge okolnosti koje ne kontrolišemo i koje ne možemo da kontrolišemo, a koje nas mogu sprečiti da pružimo NissanConnect usluge u neko određeno vreme ili na nekom mestu, ili koje mogu da utiču na kvalitet NissanConnect usluga. Neki primeri su: brda, visoke zgrade, tuneli, loši vremenski uslovi, sklop elektronike i arhitektura Vozila, oštećenja na važnim delovima Vozila tokom nezgode ili zagušenje bežične telefonske mreže. Kompanija Nissan neće biti odgovorna u slučajevima nemogućnosti korišćenja NissanConnect usluga usled gorenavedenih okolnosti.

7.8. Van naše kontrole. Nismo odgovorni ni za kakvo kašnjenje ili grešku u performansama ako se ta greška ili kašnjenje nisu mogli sprečiti razumnim merama opreza. Pored toga, nismo odgovorni ako do greške ili kašnjenja dođe usled prirodnih nepogoda, sila ili uzroka koji su izvan naše kontrole. U takve primere spadaju prestanak rada sistema za javno snabdevanje električnom energijom, ratna dejstva, državne odluke, terorizam, građanski protesti, manjak radne snage ili problemi sa njom (bez obzira na uzrok) ili kvarovi na opremi, uključujući internet, računare, telekomunikacionu ili drugu opremu.

7.9. Dostupnost informacija. NissanConnect usluge mogu da budu ograničene na određene geografske oblasti u kojima su dostupni podaci i/ili dobavljači sadržaja za mape, a to može da bude manje od onoga što je inače dostupno.

8. GARANCIJE I ODGOVORNOST

8.1. Ne izdajemo garancije. Garancije predstavljaju posebnu vrstu obećanja. Ograničena garancija vašeg Vozila ili proizvođača hardvera (ako je primenljiva) odnosi se na opremu za NissanConnect usluge u vašem Vozilu, ALI SE NE ODNOSI NA NISSANCONNECT USLUGE ILI BEŽIČNE USLUGE. Pored toga, ne možemo da garantujemo uslugu lišenu prekida ili problema i ne možemo da obećamo da će podaci ili informacije koje vam pružimo biti bez grešaka. SVI PODACI I INFORMACIJE PRUŽAJU VAM SE „TAKVI KAKVI JESU“. NI MI, NI TREĆE STRANE U OVOM UGOVORU, NE DAJEMO NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE ILI IMPLICITNE, A KOJE SE ODNOSE NA NISSANCONNECT USLUGE ILI NA BILO KOJE PODATKE, INFORMACIJE ILI USLUGE KOJE VAM PRUŽIMO PREKO NJIH. TO, IZMEĐU OSTALOG, ZNAČI DA, U MERI U KOJOJ JE TO DOZVOLJENO ZAKONOM, NE DAJEMO GARANCIJE NA SADRŽAJ, KVALITET, TAČNOST, BLAGOVREMENOST, CELOVITOST, ISPRAVNOST, POUZDANOST, NEPOVREDIVOST, PODESNOST ZA PRODAJU ILI POGODNOST ZA ODREĐENU NAMENU. U MERI KOJA JE DOZVOLJENA ZAKONOM, OVAJ UGOVOR IZRIČITO ODBACUJE SVE TAKVE GARANCIJE.

8.2. Odgovornost. Ništa u ovom Ugovoru ne ograničava ili ne isključuje našu odgovornost za (i) smrt ili telesnu povredu do koje je došlo usled našeg nemara ili namere; (ii) grub nemar, nameru, prevaru ili lažno predstavljanje i (iii) svaku drugu odgovornost koja ne može da se izuzme ili ograniči nekim važećim zakonom, uključujući sve obavezujuće zakone koji se odnose na odgovornost za proizvode. U skladu sa navedenim, nikako nismo odgovorni ni za kakve gubitke, štete, obaveze, odštetne zahteve i troškove (uključujući, ali ne ograničavajući se na sudske troškove i troškove za odbranu ili poravnanje), bilo direktne, indirektne ili posledične, koji mogu da nastanu iz pružanja ili korišćenja NissanConnect usluga, ili da se odnose na njih, bez obzira na to kako su nastali i da li su nastali na osnovu ugovora, delikta (uključujući nemar), zakonskih odredbi ili na drugi način. Nismo odgovorni ni za kakav gubitak ili štetu (čak i ako se može predvideti) do kojih je došlo unutar, ili u vezi sa korišćenjem ili nemogućnošću korišćenja NissanConnect usluga, korišćenja NissanConnect usluga ili oslanjanja na NissanConnect usluge.

Nećemo biti odgovorni prema vama ili bilo kome drugom za bilo koji gubitak do kojeg je došlo usled delovanja uzroka nad kojima nemamo kontrolu. Ovo uključuje kvarove na električnoj ili mašinskoj opremi ili na vezama za komunikaciju (uključujući telefon, kablove i internet), neovlašćeni pristup, viruse, krađu, greške operatera, teške ili vanredne vremenske uslove (uključujući poplave, zemljotrese ili druge više sile), požare, rat, pobunu, teroristički napad, nerede, radne sporove ili druge radne probleme, nezgode, hitna stanja ili postupke vlasti. Nećemo biti odgovorni prema vama ili bilo kome drugom za gubitke ili štete nastale zbog virusa, distribuiranog napada koji onemogućava pružanje usluga ili drugog štetnog tehnološkog sredstva koje može da inficira pametni telefon, računarsku opremu, računarske programe, podatke ili drugi materijal u vlasništvu usled vašeg korišćenja NissanConnect usluga ili našeg veb-sajta i drugih veb-sajtova do kojih on vodi.

9. Opšti pregled

9.1. Važeći zakoni. U punoj meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom i osim kada je izričito navedeno drugačije, ovaj Ugovor i svi sporovi koji iz njega proističu ili su sa njim u vezi biće u nadležnosti zakona u Švajcarskoj, bez obzira na princip u slučaju neusklađenosti zakona i u skladu sa svim važećim tarifama, bez obzira na to gde su podneti. I vi i mi smo saglasni da će svi sporovi koji proističu iz ovog Ugovora ili su u vezi sa njim ili koji proističu iz vašeg korišćenja NissanConnect usluga biti predmet isključive nadležnosti sudova u Srbija.

9.2. Imamo pravo da dodelimo ove Uslove korišćenja. Ovaj Ugovor možemo da dodelimo u celosti ili delimično kome god želimo. Vi ne smete da dodelite ove Uslove korišćenja ili svoje obaveze nekom drugom, bez prethodne saglasnosti kompanije Nissan.

9.3. Ovo predstavlja ceo ugovor. Ovaj Ugovor (ovi uslovi i odredbe i svi drugi Nissan dokumenti koji su ugrađeni u njih) sačinjavaju ceo ugovor između vas i nas. On nadjačava sve druge ugovore ili garancije među nama, bilo da su usmene ili pismene, nekadašnje ili sadašnje i ne može se menjati, kao što je i navedeno u ovom Ugovoru. Ako se bilo koji deo ovog Ugovora smatra nevažećim od strane suda ili arbitratora, ostatak Ugovora će i dalje ostati na snazi. Čak i nakon isteka ovih Uslova korišćenja, njihove odredbe će upravljati svim sporovima koji su proistekli iz njih ili se na njih odnose (osim u slučaju da su zamenjene novim ugovorom među nama). Takođe će biti obavezujuće i za vaše, kao i za naše naslednike. Nikakvo odustajanje od prava iz bilo kog dela ovog Ugovora ili po njegovom kršenju u bilo kojoj instanci, neće nas obavezati da odustanemo od prava po bilo kojoj drugoj instanci ili kršenju Ugovora. U NEKIM SITUACIJAMA, MOŽEMO DA ODLUČIMO DA VAM PRUŽIMO USLUGU NA DOBROVOLJNOJ BAZI, ČAK I AKO INAČE NE ISPUNJAVATE USLOVE ZA TO. TO NE PREDSTAVLJA ODUSTAJANJE OD PRAVA NITI ZNAČI DA TO MORAMO PONOVO DA URADIMO. SAGLASNI STE DA NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA BILO ŠTA ŠTO PROISTEKNE IZ NAŠEG PRUŽANJA TAKVE USLUGE.

KRAJ Odredbi i uslova